diff --git a/apps/web/app.js b/apps/web/app.js
index 99eab5d..87f3b81 100644
--- a/apps/web/app.js
+++ b/apps/web/app.js
@@ -265,7 +265,7 @@
     $('jobDetailPanel').innerHTML = `<div class="job-detail-head"><div><p class="eyebrow">JOB DETAIL</p><h3>${esc(job.name || job.type || `Job ${job.id}`)}</h3><p class="muted">ID ${esc(job.id)}</p></div><span class="job-row-state ${esc(status)}">${esc(jobLabel(status))}</span></div><div class="job-progress" aria-label="Job progress"><div class="job-progress-meta"><strong>${status === 'running' ? `${progress}% complete` : jobLabel(status)}</strong><span>${esc(job.progress_message || job.message || '')}</span></div><div class="progress-track"><span style="width:${progress}%"></span></div></div>${error ? `<div class="structured-error" role="alert"><strong>${esc(error.code || error.type || 'Job error')}</strong><p>${esc(error.message || error.detail || error.description || JSON.stringify(error))}</p>${error.details ? `<pre>${esc(JSON.stringify(error.details, null, 2))}</pre>` : ''}</div>` : ''}<div class="job-detail-actions">${canCancel ? '<button class="button ghost compact" id="cancelJobBtn" type="button">Cancel job</button>' : ''}${canRetry ? '<button class="button primary compact" id="retryJobBtn" type="button">Retry job</button>' : ''}${!canCancel && !canRetry && !canManageJobs() ? '<span class="muted">Your role cannot change jobs.</span>' : ''}</div><div class="event-timeline"><h4>Event timeline</h4>${Array.isArray(events) && events.length ? `<ol>${events.map(event => `<li><span class="timeline-dot"></span><div><strong>${esc(eventText(event))}</strong><small>${esc(event.created_at || event.timestamp || event.at || '')}</small>${event.progress != null ? `<span class="timeline-progress">${esc(event.progress)}%</span>` : ''}</div></li>`).join('')}</ol>` : '<p class="muted">No events returned yet.</p>'}</div>`;
   }
   async function loadJobDetail(id) { selectedJobId = id; renderJobsList(); $('jobDetailPanel').innerHTML = '<div class="detail-loading" aria-live="polite">Loading job detail…</div>'; try { const job = await jobsRequest(`/api/v1/jobs/${encodeURIComponent(id)}`); let events = job.events || job.event_timeline; if (!events) { const eventPayload = await jobsRequest(`/api/v1/jobs/${encodeURIComponent(id)}/events`); events = eventPayload.events || eventPayload.items || eventPayload; } renderJobDetail(job, events); } catch (error) { if (error.message !== 'unauthorized') $('jobDetailPanel').innerHTML = `<div class="detail-error" role="alert"><h3>Unable to load job</h3><p>${esc(error.message)}</p><button class="button ghost" id="retryJobDetailBtn" type="button">Try again</button></div>`; } }
-  async function loadJobs({silent = false} = {}) { if (!silent) { jobMessage('Loading jobs…'); resetJobCounts(); } try { const payload = await jobsRequest('/api/v1/jobs'); jobs = Array.isArray(payload) ? payload : (payload.jobs || payload.items || []); renderJobCounts(payload); renderJobsList(); $('jobsUpdatedAt').textContent = `Updated ${new Date().toLocaleTimeString([], {hour:'2-digit', minute:'2-digit'})}`; jobMessage(''); const active = jobs.some(job => ['queued','running'].includes(jobStatus(job))); if (active && !jobPollTimer) jobPollTimer = setInterval(() => loadJobs({silent:true}), 5000); if (!active && jobPollTimer) { clearInterval(jobPollTimer); jobPollTimer = null; } if (selectedJobId) { const selected = jobs.find(job => String(job.id) === String(selectedJobId)); if (selected) await loadJobDetail(selectedJobId); } } catch (error) { jobs = []; resetJobCounts(); renderJobsList(); if (error.message !== 'unauthorized') jobMessage(error.message || 'Unable to load jobs.', true); } }
+  async function loadJobs({silent = false} = {}) { if (!silent) { jobMessage('Loading jobs…'); resetJobCounts(); } try { const payload = await jobsRequest('/api/v1/jobs'); jobs = Array.isArray(payload) ? payload : (payload.jobs || payload.items || []); renderJobCounts(payload); renderJobsList(); $('jobsUpdatedAt').textContent = `Updated ${new Date().toLocaleTimeString([], {hour:'2-digit', minute:'2-digit'})}`; jobMessage(''); const active = jobs.some(job => ['queued','running'].includes(jobStatus(job))); if (active && !jobPollTimer) jobPollTimer = setInterval(() => loadJobs({silent:true}), 5000); if (!active && jobPollTimer) { clearInterval(jobPollTimer); jobPollTimer = null; } if (selectedJobId) { const selected = jobs.find(job => String(job.id) === String(selectedJobId)); if (selected) await loadJobDetail(selectedJobId); } } catch (error) { jobs = []; resetJobCounts(); renderJobsList(); if (error.message === 'unauthorized') { showLogin('Your session expired. Please sign in again.'); } else { jobMessage(error.message || 'Unable to load jobs.', true); } } }
   function updateJobPermissions() {}
 
   let sources = [], selectedSourceId = null;
diff --git a/apps/web/asset-manifest.json b/apps/web/asset-manifest.json
index ee5f8e1..aa893a4 100644
--- a/apps/web/asset-manifest.json
+++ b/apps/web/asset-manifest.json
@@ -14,7 +14,7 @@
   ],
   "integrity": {
     "config.js": "sha256-7310c02ad6a24ab7d1b49536bfea169ef28f7eb55ccbfe77cb8b0ee1918319ca",
-    "app.js": "sha256-4956869c375eda23362c2345ee951a322693295b3eeba8a9481c754fb4fa2103",
+    "app.js": "sha256-dc030f75621e40194f98dc5bf94a2dd262fec44a0a43f2b0e1b97de3526b1033",
     "styles.css": "sha256-c1b192a15de735819fbb7ec3cddc9574808ae366a8255b4f690a7a40bc21caba",
     "index.html": "sha256-3a6a3f7e0d4780c1fadfbd77671e6a2472d99c5e891d08c86759d8475bf38986",
     "health.html": "sha256-c352a6f37aa24628cfc8d5709a70ff2d94181d192ed5fe00916cca9378a61d81",